Le Blog de Maxellendry
Retrouvez ici nos différentes publications.
Pourquoi faire appel à un traducteur ?
Pourquoi faire appel au service d’une personne pour traduire ? Une traduction doit retranscrire le sens exact du texte. Ceci est particulièrement...
Lancement de notre site web
Nous sommes heureux de vous informer de la mise en ligne de notre site internet. Vitrine de notre société sur la toile, cet outil a été pensé pour...
A propos de moi
Je suis Florence Joly, fondatrice de la société Maxellendry SAS.
Forte d’une expérience internationale et multiculturelle de 20 ans comme examinatrice à l’office européen des brevets, j’ai choisi d’apporter du soutien aux activités internationales des entreprises grâce à mon expertise linguistique.
L’anglais a été ma langue professionnelle journalière, impliquant la maîtrise d’un vocabulaire juridique pertinent et d’un vocabulaire technique précis dans des domaines variés.
Ma vie d’expatriée m’a apporté une culture, et des pratiques concrètes de la conversation en anglais adaptées aux différents contextes et aux personnes de toutes nationalités.
Ingénieure de formation, et pluri-disciplinaire (para-médical, textiles, mécanique, structures sandwich , matériaux multicouches), ma polyvalence et ma flexibilité assurent des cours d’anglais sur-mesure et des traductions fidèles.
Ma passion étant pleinement fondée sur le concept expression – transformation – évolution, je crée également des esquisses de dentelle en permettant à ma passion du dessin de s’exprimer et d’y associer mon esprit technique d’ingénieure.
Mes créations exclusives incluent le passage de fils assurant leur réalisation technique sur le métier Leavers.